Politica da protecziun da datas
Ultima actualisaziun: 22 da zercladur 2026
Original Persona Vault Systems ("OPV", "nus") construescha ina plattafurma per la cuntinuaziun digitala da la preschientscha umana. Nus tegnan fitg a la protecziun da datas perquai che las datas che las persunas nus confidan — vuschs, memorias e conversaziuns — èn profundamain persunals. Questa politica explitgescha tge che nus raccoltain, pertge, co nus l'utilisain, tgi lu process en nossa represchentanza e tge dretgs vus avais sin vossas datas.
1. Tgi essan nus
Original Persona Vault Systems è il responsabel per il tractament da datas per quest sit (opvsystems.com) e per l'experientscha OPV Persona. Per dumondas u giavüschs concernent la protecziun da datas, contactai nus tras nossa pagina da contact u a digital@opvsystems.com.
2. Tge datas raccoltain nus
Nus limitain la racolta da datas al minimum necessari per operar la plattafurma. Tenor co vus utilisais il sit, pudain nus processar:
- Datas tecnicas automaticas: in identificatur da dispositiv pseudonim e identificaturs da sessiun memorisads en voss navigatur, voss fus horari e la lingua tschernida. Quests permetten al sit da funcziunar e prevenin abusis.
- Datas analyticas: statisticas da visualisaziuns da paginas agregadas e senza cookies raccoltadas tras Plausible Analytics. Questas datas na identifican betg vus e n'èn mai cumbinaziuns cun auters sits.
- Datas da conto e d'identitad: sch'i vus plascha da s'annunziar sin la pagina OPV Persona, reschavain nus voss num, adressa d'e-mail e l'identificatur da conto Google. L'annunzia è adina facultativa.
- Datas da conversaziun: messadis che vus scambiais cun ina OPV Persona, resümeas da questas conversaziuns e fatgs da memoria derivads dad ellas (memorisads sco text e embeddings vecturs) per che la persona possia mantener la cuntinuitad.
- Datas audio e video: sch'i vus activais voss microfon u camera durant ina sessiun da persona, ils flüssus audio e video vegnan processads en temp real.
- Datas dal formular da contact: num, adressa d'e-mail, numer da telefon e messadi che vus tramettais tras il formular da contact.
3. Co utilisain nus vossas datas
Nus utilisain las datas sura per: operar e proteger il sit; furnir e meglierar l'experientscha da conversaziun, vusch e avatar OPV Persona; s'annunziar tgi vus essas durant ina conversaziun; analysar l'utilisaziun agregada; e respunder a vossas dumondas. Nus na vendain mai vossas datas persunalas e n'utilisain mai voss cuntegn privat per reclama.
- Fundaments giuridics: exequiziun dal servetsch (contract); vossa consentida (per analyticas facultativas, annunzia, microfon e camera); e noss interess legitim da mantener la plattafurma segira.
4. Cookies e memoriasaziun locala
Per la gronda part da las functiunalitads utilisain nus la memoriasaziun locala dal navigatur e betg cookies da suandament. Specificamain:
- Memoriasaziun locala: memorisescha voss identificaturs da dispositiv e sessiun pseudonims, la scelta da consentida als cookies, il fus horari, la lingua e il stadi da conversaziun sin voss dispositiv. Vus pudais stizzar quai en mintga mument.
- Cookie d'autentificaziun: sch'i vus s'annunziadas, vegn in cookie da sessiun HTTP-only necessari installà per tegner vus annunziads fin 24 uras.
- Analyticas: Plausible Analytics na utilisescha nagins cookies e na memorisescha naginas datas sin voss dispositiv.
5. Analyticas
Nus utilisain Plausible Analytics, in instrument d'analyticas concentrà sin la protecziun da datas, per chapir co il sit vegn utilisà. Igl è senza cookies, raccolta mo metricas agregadas e na suonda betg vus sin auters sits.
plausible.io →6. Furniders da servetschs da terzas persunas
Nus nus basain sin in pitschen numer da processants da fidanza che tractan datas strictamain tenor nossas instrucziuns:
- Plausible Analytics — analyticas da sits senza cookies.
- Google OAuth — annunzia facultativa e verificaziun d'identitad.
- MongoDB Atlas — memorisaziun segira da conversaziuns, fatgs da memoria, contacts e analyticas operativas.
- OpenAI — tractament cun grond model linguistic per conversaziuns e extracziun da memoria.
- Deepgram — transcripziun en temp real dad vusch a text durant sessiuns da vusch.
- Tavus — generaziun d'avatar video da la persona en temp real.
- LiveKit — transport da sessiuns audio e video en temp real.
- ElevenLabs — sintesa da vusch per la persona.
- Nodemailer — tramessa d'e-mails dal formular da contact.
7. Retinziun da datas
Nus retegnin las datas mo tant sco necessari. Las sessiuns d'autentificaziun expireschain entaifer 24 uras. Ils identificaturs memorisads localamain e il stadi da conversaziun restan sin voss dispositiv fin che vus stizzas quels. Las conversaziuns, memorias derivadas e analyticas operativas vegnan stizzadas u anonimisadas sch'ellas n'èn betg pli necessarias.
8. Transmissiuns internaziunalas da datas
Tschertscha da noss furniders da servetschs tractan datas our da voss pajais, inclusiv en ils Stadis Unids. Nua ch'i è necessari, nus nus basain sin garantias adequatas sco clauses contractualas standard.
9. Voss dretgs da protecziun da datas
Tenor nua che vus vivais, pudais vus avair il dretg da acceder, rectifitgar, stizzar u exportar vossas datas persunalas, da far opposiziun al tractament u da limitar il tractament e da retrair la consentida en mintga mument.
- Access e portabilitad — dumandar ina copia da vossas datas.
- Rectificaziun — rectifitgar datas inexactas.
- Stizzar — dumandar la stizzada da vossas datas.
- Opposiziun e limitaziun — limitar co nus tractain vossas datas.
- Retrar la consentida — desactivar analyticas, annunzia, microfon u camera en mintga mument.
10. Segirezza da datas
Nus proteschian vossas datas cun mesiras dal stab da l'industria inclusiv criptura durant transmissiun, cookies da sessiun HTTP-only, controls d'access limitads e validaziun stricta dal server.
11. Protecziun da minors
La plattafurma n'è betg destinada a uffants sut 16 onns e nus na raccoltain betg conscientamain lur datas persunalas.
12. Datas sensitivas davart l'eredità persunala
OPV vegn savens utilisà en contexts d'eredità che po cuntener infurmaziuns profundamain sensitivas davart vus e las persunas las pli datschas a vus. Nus tratain quest cuntegn cun tgüra speziala e na l'utilisain mai per reclama.
13. Midadas da questa politica
Pudain actualisar questa politica cur che la plattafurma sa sviluppa. Nus revisian la data da "Ultima actualisaziun" sura.
14. Contactai nus
Per dumondas concernent la protecziun da datas u per exequir voss dretgs, contactai nus tras nossa pagina da contact u a digital@opvsystems.com.
